I took an opportune moment of inspiration to upgrade the site to WP2.3. I think this is the quickest I have applied any update, ever.
Etotheipiplusone.net 1.0 ran WordPress 2.0 forever before I put it down.
Next step is to find a good fixed-width style and mix it up.